Groupe de machines à charbon de Zhengzhou, la fabrication intelligente de Zhengzhou s’est fait un no

Photographie / Atelier d’assemblage du Groupe de machines à charbon de Zhengzhou

图/郑煤机集团总装车间

En août 2021, le prototype de support blindé à deux piliers à super importante hauteur d’extraction de 10 mètres développé par le Groupe de machines à charbon de Zhengzhou a été lancé dans l’atelier d’assemblage de l’entreprise. Il s’agit d’une nouvelle hauteur d’équipement de support des mines de charbon dans le monde et un nouveau pic technique dans l’industrie des machines à charbon, après le projet de support hydraulique de 8,8m du Groupe de machines à charbon de Zhengzhou.

2021年8月，郑煤机研制的10米超大采高两柱掩护式液压支架样机在公司总装车间下线，这是郑煤机继8.8米液压支架项目之后，再次创造世界煤矿支护装备的新高度，创造了煤机行业新的技术巅峰。

Fondé en 1958, le Groupe de machines à charbon de Zhengzhou est aujourd’hui le plus grand fournisseur mondial de technologies et d’équipements complets de mines de charbon et l’un des principaux fabricants internationaux de pièces automobiles. En tant que société cotée en actions A + H, elle compte actuellement trois secteurs d’activité, à savoir les machines d’extraction de charbon, les pièces automobiles et les investissements. Dans la recherche et le développement et la production de supports hydrauliques, le Groupe de machines à charbon de Zhengzhou n’a cessé de rafraîchir son record « le plus élevé du monde ». Du premier support de la Chine au plus haut support du monde, du suiveur des technologies au leader des technologies, le Groupe de machines à charbon de Zhengzhou a continuellement réalisé des percées, et favorisé la transformation des machines à charbon passant de la fabrication en Chine à la création en Chine.

郑煤机集团始建于1958年，目前是全球规模最大的煤矿综采技术和装备供应商、国际领先的汽车零部件制造企业。作为A+H股上市公司，目前拥有煤矿机械、汽车零部件、投资三个业务板块。在液压支架的研发生产上，郑煤机集团一直在不断刷新自己保持的“世界第一高”纪录。从中国第一架到世界第一高，从技术跟随到技术引领，郑煤机技术创新不断实现突破，推动中国煤机从中国制造向中国创造转变。

À l’heure actuelle, la part de marché intérieur du secteur de machines à charbon du Groupe de machines à charbon de Zhengzhou reste supérieure à 30%. Les produits du Groupe sont distribués dans tous les principaux groupes de l’industrie charbonnière en Chine et ont été exportés vers la Russie, les États-Unis, l’Australie, la Turquie, l’Inde, le Vietnam et d’autres pays et régions.

目前，郑煤机集团煤矿机械板块国内市场占有率保持在30%以上，公司产品遍布全国各大煤业集团，先后出口到俄罗斯、美国、澳大利亚、土耳其、印度、越南等国家和地区。

En 2019, le Groupe de machines à charbon de Zhengzhou a trié et clarifié une nouvelle série de stratégies de développement du secteur des machines à charbon : intelligence, ensemble complet, internationalisation et socialisation. Saisir fermement la période de fenêtre de la transformation numérique, intégrer la transformation intelligente et numérique dans le développement de l’entreprise, renforcer la conception de haut niveau et la planification globale, et clarifier l’orientation du développement dans la période à venir.

2019年，郑煤机梳理明晰煤机板块新一轮发展战略：智能化、成套化、国际化、社会化。牢牢把握数字化转型窗口期，将智能化、数字化转型融入企业发展，强化顶层设计和统筹规划，明确了今后一段时期的发展方向。

En 2021, le Groupe de machines à charbon de Zhengzhou a développé avec succès le prototype de support blindé à deux piliers à super importante hauteur d’extraction de 10 mètres, dont la hauteur de support, la résistance de fonctionnement et la durée de vie prévue sont actuellement les plus élevées du monde, ce qui peut être considéré comme ayant à nouveau créé le « plus haut du monde », tandis que le précédent support hydraulique de 8,8 mètres « le plus haut du monde » a également été développé et fabriqué indépendamment par le Groupe de machines à charbon de Zhengzhou.

据介绍，2021年，郑煤机成功研制10米超大采高液压支架样机，支护高度、工作阻力、预期使用寿命均为目前世界之最，可以说再次创造了“世界第一高”，而此前的“世界第一高”8.8米液压支架也是由郑煤机自主研发制造的。

Source : Zhengzhou Media Group